自作やダウンロードしたスタイルライブラリ(.prslファイル)をレガシータイトルに追加することでオリジナルテロップを使用することが出来ます。
スタイルライブラリ追加方法
Premiere Proを起動し新規作成でファイルを作成します。
ファイルを作成したらファイル→新規→レガシータイトルを選択し新規タイトルを作成してください。

新規タイトルを作成するとレガシータイトルが表示されます。

レガシータイトルスタイルのパネルを選択しスタイルライブラリを追加を選択します。

追加したいスタイルライブラリを選択し開くを押します。

レガシータイトルスタイルに先ほど追加したスタイルライブラリが追加されます。
